[Lyric] Tattoo

6-Nies second album TATTOO

6-Nies second album TATTOO

(GD) Y’all already know what it is
YG and beautiful Gee~~~ Niesss…
Six lady, five tallen, four, for three years, it’s a long journey
And they’re back, Second album, TATTOO…
Han… Han… Haneul, Yeosin, baby J, Hyori, Sun and Sanni
Huh Baby…  I can’t erase this tattoo

시간은 화살처럼 빨리 흐른다
siganeun hwasalcheoreom ppalli heureunda
Waktu berlalu begitu cepat seperti anak panah

그대 더 이상 아프지 말아요
geudaedeo isang apeuji marayo
Aku ingat kenangan indah kita

그 추억 날을 세워 찔러도
geu chueok nareul sewo jjilleodo
Kenangan itu pun terasa menusuk di setiap hariku

난 흠뻑 빠졌지…
nan heumbbeok bbajyeotji
Seutuhnya aku rapuh

조금만 가까이 와 조금만
chogeumman gakkai wa chogeumman
Sedikit demi sedikit

그만하자고 내게 또 말을 해
Geumanhajago naege tto mareulhae
Aku meyakinkan diriku sendiri untuk berhenti

아직 난 널 잊지 못하고
ajik nan neol itji mothago
Aku tetap tidak bisa melupakanmu

네가 보고 싶어져
nega bogo shipeojyeo
Aku tetap merindukanmu

Reff:
잊지도 못하고 왜
itjido mothago wae
Mengapa aku tak bisa melupakanmu?

난 보낼 수 없어
nan bonael su eobseo
Aku tak bisa membiarkanmu pergi

So, 내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
So, nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo
Jadi kutulis ceritas yang takkan pernah berakhir di hatiku

Tattoo… I made a tattoo in my mind…
Tattoo… Aku membuat tato di pikiranku…

하루를 눈물로 살겠지만
Harureul nunmoolmol salgaejiman
Mungkin aku akan menghabiskan hari dengan air mata

너와의 추억 때문에 혼자 남아
Nuhwaeh choouk ddaemoonae honjanamah
Karena kenanganmu, aku merasa sendiri

한 발 다가가면 두 발 도망가는
Han bal dagakamyeon du bal domankkaneun
Jika aku maju selangkah, kamu akan mundur dua langkah

벌써 너를 찾아가는 걸
beolsseo neoreul chajaganeun geol
Selalu aku ingin menemukanmu

Rapp:

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Jangan lihat aku, aku benci perasaan ini sekarang

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
Eodironga sumgoman shipeo, Beoseo nago shipeo
Aku ingin bersembunyi di suatu tempat, Kuingin kabur

이렇게 난 또, 잊지 못하고
itji mothago, ireohke nan ddo
Seperti ini lagi, Aku tak bisa melupakanmu

바보처럼, 아이처럼, 차라리 그냥 웃어버려
babocheoreom, aicheoreom, charari geunyang useobeoryeo
aku seperti orang bodoh, seperti anak-anak, aku hanya tersenyum

I miss You, I hate You, I need You…
Aku merindukanmu, Aku membencimu, aku membutuhkanmu

나는 너를  고운 정 미운 정이 다 들었다
Naneun neoreul goun jeong miun jeongi da deureotda
Perasaanku padamu berbaur antara cinta dan benci

너 정말 미워 죽겠어
neo jeongmal miweo juggesseo
Aku sungguh sangat benci kamu.

Again… 생각이 나요~~~
saenggagi nayo~~~~
Lagi… Kau masuk ke dalam pikiranku~~~

난 잊지 않아 Your smile your laugh
Nan itji anha Your smile your laugh
Aku tak akan lupa, senyummu tawamu

언제나 너와 함께한 추억
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Setiap kenangan yang kulalui bersamamu

너와 함께한 추억
Neowa hamkkaehan chu-eok
Kenanganku bersamamu

문신처럼 지워지지 않아
Munsincheoreom jiwojiji ghana
Tidak akan terhapus seperti tattoo

잊지도 못하고 왜
itjido mothago wae
Mengapa aku tak bisa melupakanmu?

난 보낼 수 없어
nan bonael su eobseo
Aku tak bisa membiarkanmu pergi

So, 내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
So, nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo
Jadi kutulis ceritas yang takkan pernah berakhir di hatiku

Tattoo… I made a tattoo in my mind…
Tattoo… Aku membuat tato di pikiranku…

돌아오란 말도 못하니 나는… 
Doraoran maldo mothani naneun…
Aku tak bisa memintamu kembali…

Tattoo… tattoo… Tattoo…

끊지 못하고
kkeunhji mothago
Aku tidak bisa mengakhirinya

잊지도 못하고 왜
itjido mothago wae
Mengapa aku tak bisa melupakanmu?

난 보낼 수 없어
nan bonael su eobseo
Aku tak bisa membiarkanmu pergi

So, 내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
So, nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo
Jadi kutulis ceritas yang takkan pernah berakhir di hatiku

Tattoo… I made a tattoo in my mind…
Tattoo… Aku membuat tato di pikiranku…

Can’t erase this tattoo~~~

Can’t stop missing you~~~

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

GEENIES

국민 꼬마 요정 || National's ELF

Rainbows Romance

My EverlastingLove

chaaanycha

It's all bout Teuki

Pumpkin & Orange

MinNeul's Home

More than words

Keep the memories through the harmony of words—♪

Strawberry Room

Get the berry!

%d bloggers like this: