만트라 (Mantra)

Iris

Iris: The Goddess of  the rainbow and messenger of the gods.

Dalam mitologi Yunani, Iris adalah dewi dan personifikasi dari pelangi dan merupakan utusan para dewa. Ketika Matahari menyatukan bumi dan langit, Iris menghubungkan para dewa dengan umat manusia.

Iris dilukiskan sebagai wanita muda jelita berambut keemasan, bermata biru, pipinya berseri bagaikan mahkota bunga mawar merah muda, mengenakan gaun putih serta bersayap, seperti bidadari. Konon Iris pulalah yang ditugasi menjaga harta benda dewa-dewi Olympus, sehingga orang sering mengatakan ada guci emas di ujung pelangi. Iris dicintai oleh segenap penghuni Olympus karena dia begitu cermat dalam melaksanakan tugasnya melayani mereka.

Iris menjadi duta para dewi, khususnya Hera, karena memiliki sayap sehingga dapat terbang secepat kilat dan tak seorangpun yang menyadari bahwa Iris telah lewat jika tidak meninggalkan jejak berupa cahaya berwarna-warni di udara. Sedangkan duta para dewa adalah Hermes.

Sementara untuk Hestia dalam Mini Album 6-NIES adalah sebagai berikut:

Tittle                : 만트라 (Mantra)

Singger           : 6-NIES

Lyric                : Yeonim

Composer       : G-Dragon & Teddy

Produser         : T.O.P

Narr:

클리티에 ( clytie ) 는 태양의신 아폴론( apolon ) 를 사랑 했다.
Keullitie ( clytie ) neun taeyanguisin apollon( apolon ) reul sarang haetda.

그러나 아폴론은 클리티에 사랑 하지 않았다
Geureona apolloneun keullitie sarang haji anhatda.

클리티에 너무 슬퍼서 아무 것도 먹지 않고 해만 바라다 보았다.
Keullitie neomu seulpeoseo amu geotdo meokji anko haeman barada boatda.

마침내 클리티에는 얼굴은 꽃이 되고, 다리는 뿌리가 되었다.
Machimnae keullitieneun eolgureun kkochi doego, darineun ppuriga doeeotda.

해바라기가 된 것이다.
Haebaragiga doen geosida.

해바라기는 지금도 해가 떠서 질 때까지 해만 바라보는데,
Haebaragineun jigeumdo haega tteoseo jil ttaekkaji haeman baraboneunde,

이것은 해바라기가 아직도 클리티에의 사랑을 간직하고 있기 때문이다.
Igeoseun haebaragiga ajikdo keullitieui sarangeul ganjikhago itgi ttaemunida.

Clytie mencintai dewa matahari Apolon
Namun Apolon tidak mencintai Clytie.
Karenanya Clytie sangat sedih dan tidak mau makan dan hanya melihat matahari saja.
Akhirnya wajahnya Clytie menjadi bunga dan kakinya menjadi akar.
Jadilah dia bunga matahari
Bunga matahari tetap setia ampai matahari datang dan menatapnya,
Inilah bunga matahari yang hingga kini masih menyimpan cintanya Clytie.

영화나 TV속 드라마는 없어
(yonghwana TVsok deuramaneun eobseo)

동화 속 wicked witch 없어
(donghwa sok  wicked witch eobseo)

동화 속 공주처럼
Donghwa sok gongjucheoreom)

새하얀 종이와 조금 낡은 연필로
(saehayan jongiwa jogeum nalgeun yeonpilro)

Writte a matra, 마법에 주문을 걸어 샬랄라 
(Writte a matra,  Mambeobe jumuneul geoleo syallalla)

Ini bukan film atau drama TV
Bukan dongeng tentang penyihir yang jahat
Hanya seperti putri dalam dongeng
Dengan sepotong kertas putih dan pensil agak lusuh
Menulis mantra, membaca mantra sihir shala la la

조금씩 네게로 다가갈께
(jogeumssik naegaeru dagagalgae)

난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워

(nan oeugo oewodo deulliji annneun jumuneul oewo)

1,2,3 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
(1,2,3 gaseum sogeuro sutjareul sego cheoncheonhi sowoneul eurpjoryeo)

Dengan perlahan aku mendekatimu
Aku menghafal, dan menghafal mantra sihir ini
1,2,3 Menghitung angka-angka dan membaca harapan-harapanku

I’m gonna make you love me I love you

사랑해요.. 사랑해서.. 어떡해요…
(saranghaeyo Saranghaeseo.. Eotteokhaeyo)

I’m gonna make you love me I love you

나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
(nareul wanseonghal saram pyeongsaeng hamkkehal geu saram)

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~~~~~~

Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
aku cinta kamu – apa yang harus aku lakukan karena aku mencintaimu?
Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
kamu, yang membuat hidupku komplit dan bersamaku selamanya

sylalallaaa

헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
(He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla)

내가 그때 널 사랑해서 미안하다
(nega geutae neol sarangheseo mianhada)

사랑 따윈 끝이라고 난 결심했어
(sarang ttawin kkeuchirago nan gyeolsimhaesseo)

난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
(nan mothae nae sarang neoreul moshijeo moshijeo)

내맘을뺏은그대 오늘도 그대를 사랑 해
(Naemameulppaeseungeudae oneuldo geudaereul sarang hae)

Aku tidak dapat ingat berapa tahun sejak kita putus
maka maafkan aku kembali mencintaimu
aku bersumpah untuk tidak jatuh cinta lagi
aku tidak bisa, cintaku, aku tidak bisa melupakanmu… melupakanmu
Kamu yang telah mencuri hatiku, sekali lagi aku mencintaimu

조금씩 네게로 다가갈께
(jogeumssik naegaeru dagagalgae)

난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
(nan oeugo oewodo deulliji annneun jumuneul oewo)

1,2,3 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
(1,2,3 gaseum sogeuro sutjareul sego cheoncheonhi sowoneul eurpjoryeo)

Dengan perlahan aku mendekatimu
Aku menghafal, dan menghafal mantra sihir ini
1,2,3 Menghitung angka-angka dan membaca harapan-harapanku

I’m gonna make you love me I love you

사랑해요.. 사랑해서.. 어떡해요…
(Saranghaeyo… saranghaeseo.. Eotteokhaeyo)

I’m gonna make you love me I love you

나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
(nareul wanseonghal saram pyeongsaeng hamkkehal geu saram)

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~~~~~~

Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
aku cinta kamu – apa yang harus aku lakukan karena aku mencintaimu?
Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
kamu, yang membuat hidupku komplit dan bersamaku selamanya

syalalalaaa

난 못난 사람입니다 난 못된 사람입니다
(Nan monnan saramimnida. Nan motdwen saramimnida)

괜찮아 질 거라는데 시간이 지나면
(gwaenchanha jil georaneunde sigani jinamyeon )

새 살이 돋듯 나아질 거라는데
sae sari doddeun na-ajil georaneunde)

같은 하늘 다른 곳 너와 나, 그들잘못했
(Keudeul jalmotaesseo, Gateun haneul dareun got neowana)

I cry, 어다시 돌아가 하고싶은 말 사랑합니다
(I cry dasi doraga hagosipeunmal saranghamnida)

Aku orang yang bodoh. Aku orang yang payah
Mereka bilang semua akan lebih baik saat waktu berlalu.
Mereka bilang hidup baru akan muncul dan sembuh
Mereka salah, dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
Aku menangis aku ingin kembali dan katakan aku mencintaimu

이 다음 세상에 다시 태어난데도
(I daeum sesange dashi taeeonandedo)

그 때 또 난 너와 사랑할거야
(Geu ddae ddo nan neowa saranghalgeoya)

누가 좋아해 더? 내가 더?
(nuga joahe do? nega do?)

Meskipun aku terlahir di kehidupan selanjutnya
Aku akan mencintaimu dengan baik
Siapa yang lebih mencintaimu? Lebih menyukaimu lebih dari aku?

조금씩 네게로 다가갈께
(jogeumssik naegaeru dagagalgae)

난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
(nan oeugo oewodo deulliji annneun jumuneul oewo)

1,2,3 가슴 속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
(1,2,3 gaseum sogeuro sutjareul sego cheoncheonhi sowoneul eurpjoryeo)

Dengan perlahan aku mendekatimu
Aku menghafal, dan menghafal mantra sihir ini
1,2,3 Menghitung angka-angka dan membaca harapan-harapanku

I’m gonna make you love me I love you

사랑해요.. 사랑해서.. 어떡해요…
(Saranghaeyo… saranghaeseo.. Eotteokhaeyo)

I’m gonna make you love me I love you

나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
(nareul wanseonghal saram pyeongsaeng hamkkehal geu saram)

I Love you… I Love you…

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~~~~~~

Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
aku cinta kamu – apa yang harus aku lakukan karena aku mencintaimu?
Aku akan membuatmu mencintaiku aku cinta kamu
kamu, yang membuat hidupku komplit dan bersamaku selamanya

Aku cinta kamu… cinta kamu

syalallaaaaaa

let’s make a new  story with happies in the ending.
Just you and I together,  forever.

마법에 주문을 걸어 샬랄라
Mambeobe jumuneul geoleo syallalla

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~~~~~~

Mari membuat kisah barudengan akhir bahagia
Hanya kau dan aku bersamanya selamanya

membaca mantra sihir shala la la 
Syallalalalalalla~

샬랄랄랄랄랄라
Syallalalalalalla~~~~~~

Yeosin merupakan penampung ide dari semua member dan juga peratara dari sang manager. Dan untuk lagu ini mungkin lagu ini menceritakan pesan cinta yang ingin diungkapkan oleh sang gadis setelah mereka putus.

lagu ini di anggap membuat merinding oleh sebagian orang apalagi di akhir awal dan diakhir.

diawal juga disisipkan mitos asal-usul bunga matahari… mungkin Yeonim tidak ingin menjadi Cyltie yang cintanya bertepuk sebelah tangan.

Next Post
Leave a comment

1 Comment

  1. 6-NIES Second Mini Album « Secret Garden

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

GEENIES

국민 꼬마 요정 || National's ELF

Rainbows Romance

My EverlastingLove

chaaanycha

It's all bout Teuki

Pumpkin & Orange

MinNeul's Home

More than words

Keep the memories through the harmony of words—♪

Strawberry Room

Get the berry!

%d bloggers like this: