Lyric 슬픔속에 그댈 지워야만 해(I Have to Forget You)

Various Artists – K팝 스타 시즌4 – 캐스팅 오디션
정승환, 박윤하
Genre: Ballad, Pop
Language: Korean

 

창가에 불어오는 가을 바람은
Changkae bureooneun gaeul barameun
Autumn wind blowing on the window

텅 빈 마음을 스쳐가는데
Teong bin maeumeul seucheokaneunde
Pass my empty mind

차가워진 벽에 기대어
chagawojin byeoge gidaeo
I lean against the wall that has grown cold

멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요
meorri baleo oneun saebyeokhaneul baraboayo
And look far away toward the dawn sky that is gradually getting lighter

보고 싶지만 가까이 갈 수 없어
bogosipjiman kakkai gat su obseo
I miss you, but I can’t get closer to you

이젠 그대 곁을 떠나가야해
ijen keudae kyeoteul ddeo nagayahae
Now I have to leave you.

외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에
weirowosseoten naeui memareun keu doo noone
you gave me big and warm love

크고 따뜻한 사랑을 주었던
kheuko ddaddeuthan sarangeul jueosteon
love that warmed me when I was Lonely

그대 곁을 이제 떠나는 것을
Keudae kyeoteul ije tteonaneul geoseul
Although I might regret it

후회할지도 모르지만
Huheojaljido moreujiman
The fact that I have to leave you now

그댈 사랑하기 때문이야
Keudael saranghagi ddaemuniya
I leaving because  I love you

이제 나는 사랑하는 건
ije naneun saranghaneun geon
the fact that i will always love only you

잊을 수는 없지만
ijeseul suneun eobjiman
Is something that i wont forget

슬픔 속에 그댈 지워야만 해
Seulpeun soge keudael jiwonyaman hae
In my sadness, I have to erase you from my memori

그대 곁을 이제 떠나는 것을
keudae kyeoteul ije ddeonaneun geoseul
Leaving you now

그대 곁을 이제 떠나는 것을
keudae kyeoteul ije ddeonaneun geoseul
Leaving you now

후회할지도 모르지만
Huheojaljido moreujiman
The fact that I have to leave you now

그댈 사랑하기 때문이야
Keudael saranghagi ddaemuniya
I leaving because  I love you

그대만을 사랑하는 건
Keudaemaneul saranghaneun geon
The fact that i love you and only you

잊을 수 는 없지만  (잊을 수 는 없지만)
ijeteul suneun eobjiman (ijeteul suneun eobjiman)
I cannot forget it (I cannot forget it)

슬픔 속에 그댈 지워야만 해.
Seulpeun soge keudael jiwonyaman hae
I should erase you in sadness

사랑하는 그대여, 안녕.
Saranghaneun keudaeyeo, Annyeong
My love, good bye. (more…)

Wedding Cake by Twins Folio

Wedding Cake

Original song by Connie Francis

Rearranged by Yoon Hyung Joo

Sung by Twin Folio (Song Chang Sik & Yoon Hyung Joo)

 

이제 밤도 깊어 고요한데
ije bamdo gipeo goyohande
It’s now deep in the night and silent

창문을 두드리는 소리
jangmuneul dudeurineun sori
Sounds of knocking at window

잠 못 이루고 깨어나서
jam mot ireulgo kkaeeonaseo
Sleepless and awaken

창문을 열고 내어다 보니
jangmuneul yeolgo naeeoda boni
I opened the window and looked out

사람은 간 곳이 없고
sarameun gan gosi eobtgo
None was there

외로이 남아 있는 저 웨딩케익
oeroi nama itneun jeo wedding cake
But there lonely wedding cake that’s left there

그 누가 두고 갔나 나는 가네
geu nuga dugo gatna naneun gane
I know who left it there

서글픈 나의 사랑이여
seogeulpeun naee sarangiyeo
My by gone sad love

이 밤이 지나가면 나는 가네
i bami jinagamyeon naneun gane
When this night is done, I do go

원치 않는 사람에게로
wonchi anhneun saramegero
To the one whim I do not want

눈물을 흘리면서 나는 가네
nunmureul heullimyeoseo naneun gane
Shedding tears, I do go

그대 아닌 사람에게로
geudae anin saramegero
To the one who you are not

이 밤이 지나가면 나는가네
i bami jinagamyeon naneun gane
When this night is done, I do go

사랑치 않는 사람에게로
sarangchi anhneun saramegero
to the one who I do not love

마지막 한번만 그대 모습
majimak dan han beonman geudae moseub
For the last time just this once, dear

보게 하여 주오 사랑아
boge hayeo juo saranga
Show yourself to me, my dear love

아픈 내 마음도 모르는 채
apeun nae maeumdo moreuneun chae
Not caring dor my aching heart

멀리서 들려오는 무정한 새벽 종소리
meolliseo deulryeooneun mujeonghan saebyeok jongsori
Distant sound of heartless early morning bell

행여나 아쉬움에 그리움에
haengyeona aswiume geuriume
By change, feeling sorry, in deep longing

그대 모습 보일까 창밖을 내어다 봐도
geudae moseub boilkka jang bakkeul naeeoda bwado
Hoping to see you, I looked out window

이미 사라져 버린 그 모습
imi sarajyeo beorin geu moseub
Your glimpse gone, vanished

어디서나 찾을 수 없어
eodiseona chajeul su eobseo
Already, nowhere is to be found

남겨진 웨딩케익만 바라보며
namgyeojin wedding cake man barabomyeo
Looking at the wedding cake that’s left there

하염없이 눈물 흘리네
hayeomeobsi nunmul heulrine
I shed rivers of tears endlessly

남겨진 웨딩케익만 바라보며
namgyeojin wedding cake man barabomyeo
Looking at the wedding cake that’s left there

하염없이 눈물 흘리네 우~~
hayeomeobsi nunmul heulrine Wo~~
I shed rivers of tears endlessly

우~~우~~우~~우~~
Wo~~ Wo~~ Wo~~ Wo~~ Wo~~

LYRIC LION HEART BY SNSD

GG LION HEART

Lyrics/작사: 1월 8일(Jam Factory), 최소영(Jam Factory), Joy Factory
Composer/작곡
: Sean Alexander, Darren `Baby Dee Beats` Smith, Claudia Brant
Arranger/편곡
: Avenue 52, Darren `Baby Dee Beats` Smith

우~ 너와 나 첨 만났을 때
woo~ neowa na cheom mannasseul ttae
Oooh when I first met you

우~ 마치 사자처럼 맴돌다
woo~ machi sajacheoreom maemdolda
Oooh you circled me like a lion

기회를 노려 내 맘 뺏은 너
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
You looked for a chance then stole my heart

아~ 넌 달라진 게 없어 여전해
ah~ neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
You haven’t changed, you’re still the same

난 애가 타고 또 타
nan aega tago tto ta
But I’m burning up, burning up inside

사냥감 찾아 한 눈 파는 너
Sanyanggam chaja han nun paneun neo
You look at other places, looking for your next prey

수백 번 밀어내야 했는데
Subaek beon mireonaeya haetneunde
I should’ve pushed you away hundreds of times

수천 번 널 떠나야 했는데
sucheon beon neol tteonaya haetneunde
I should’ve left you hundreds of times

TELL ME WHY

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking?

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I’m right here, right next to you

정신 차려 Lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won’t cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 Lion heart
gildeurillae Lion heart
From here to there, Lion heart

우~ 넌 자유로운 영혼 여전해
woo~ neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
Oooh you’re a free soul, you’re still the same

충실해 본능 앞에
chungsilhae bonneung ape
You stay true to your instincts

지금 네 옆에 난 안 보이니
jigeum ne yeope nan an boini
Can’t you see me in front of you?

수백 번 고민 고민해봐도
subaek beon gomin gominhaebwado
I think about it hundreds of times

수천 번 결국 답은 너인데
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde
But a thousand times, the answer is you

TELL ME WHY

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking?

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I’m right here, right next to you

정신 차려 Lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won’t cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 Lion heart
gildeurillae Lion heart
From here to there, Lion heart

(큰일 났어 큰일 났어)
(keunil nasseo keunil nasseo)
(This is serious, This is serious)

곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
Gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
Was once fast asleep baby

(큰일 났어 혼 좀 나볼래)
[keunil nasseo hon jom nabollae)
(This is serious, You’re in trouble)

네가 건드려 나도 화가 나
nega geondeuryeo nado hwaga na
But you poked my nose, I’m getting mad

TELL ME WHY

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
wae mami mami jakku heundeullini
Why does my heart keep shaking?

난 여기 여기 네 옆에 있잖니
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
I’m right here, right next to you

정신 차려 Lion heart
jeonsin charyeo Lion heart
Snap out of it, lion heart

난 애가 타
nan aega ta
My love is burning

내 맘이 맘이 더는 식지 않게
nae mami mami deoneun sikji anhge
My heart won’t cool down

난 여기저기 뛰노는 너의 맘
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
I wanna tame your heart that jumps around

길들일래 Lion heart
gildeurillae Lion heart
From here to there, Lion heart

LADIES Y’ALL KNOW WHAT
I’M TALKING ABOUT RIGHT? (YEAH)

모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?
modu da anira haedo joheul ddae itji anha?
Even if it’s not always, aren’t there good times?

(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
(Actually, I just need to be happy)

바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)
baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)
With eyes faster than the wind (With a hot heart)

햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo (meorin chagapge)
With words warmer than the sun (With a cold head)

길들일래 너의 Lion heart
gildeurillae neoui Lion heart
I wanna tame your lion heart,

사자 같은 너의 Lion heart
saja gateun neoui Lion heart
our lion-like lion heart

(오늘부터) 여기 와서 앉아
(oneulbuteo) yeogi waseo anja
(From today on) Come sit here

(오늘부터) 내 곁에만 있어
(oneulbuteo) nae gyeoteman isseo
(From today on) Only stay by my side

(오늘부터) 한 눈 팔지 마
(oneulbuteo) han nun palji ma
(From today on) Don’t look at other girls

LION HEART

Let’s Not Fall in Love

Let's not fall in love

Title: Let’s Not Fall in Love

Artist: Big Bang

Album: E

[TOP]
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya
Actually, I’m a little scared

그대 미안해요
geudae mianhaeyo
so I’m sorry

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya
But I really mean it when I say

그대 좋아해요
geudae johahaeyo
I like you

[Taeyang]
아무것도 묻지 말아요
amugeotdo mutji marayo
Don’t ask me anything

대답할 수 없어요
daedaphal su eobseoyo
I can’t give you an answer

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
jigeum ireoke duri haengbokhande wae
We’re so happy as we are right now

[Daesung]
날 가지려 하지 말아요
nal gajiryeo haji marayo
Don’t try to have me

그저 이대로 조금만 있어요
geujeo idaero jogeumman isseoyo
Let’s just stay like this

갈수록 더 마음 아파지게 왜
galsurok deo maeum apajige wae
You’re making it more painful, why?

[TOP]
잦은 만남 뒤엔 이별
jajeun mannam dwien ibyeol
Goodbyes after our frequent meet-ups

계속 반복되는 실연
gyesok banbokdoeneun siryeon
Repetition of broken hearts

더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
deoneun uimireul chajeul su eobseo eoriseogeun miryeon
I can’t find a purpose in these foolish feelings

사랑의 탈을 쓴 mistake
sarangui tareul sseun mistake
A mistake with the mask of love

느끼는 감정은 다 비슷해
neukkineun gamjeongeun da biseuthae
All the feelings are the same now

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
hajiman i sunganmankeumeun I want you to stay
But in this moment, I want you to stay

[GD]
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya
Actually, I’m a little scared

그대 미안해요
geudae mianhaeyo
so I’m sorry

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya
But I really mean it when I say

그대 좋아해요
geudae johahaeyo
I like you

[Seungri]
나를 보며 웃지 말아요
nareul bomyeo utji marayo
Don’t smile at me

정들면 슬퍼져요
jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo
If I get attached to you, I’ll get sad

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa
I’m afraid that pretty smile will turn into tears

[Taeyang]
사랑이란 두 글자 속에
sarangiran du geulja soge
In the word, love

우릴 가두려고 하지 말아요
uril gaduryeogo haji marayo
Don’t try to trap us there

채우지 못할 욕심이니까
chaeuji mothal yoksiminikka
Because it’s a greed that can’t be filled

[GD]
처음엔 설렘을 안고
cheoeumen seollemeul ango
At first, it was half excitement

반은 고민을 안고
baneun gomineul ango
half worries

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
kkeuten seoro uirironama jinae sihaengchago
But in the end, it became an obligation, trial and error

난 하루하루가 불안해
nan haruharuga buranhae
Day by day, I get nervous

네 그 순수함이 부담돼
ne geu sunsuhami budamdwae
your innocence is too much pressure on me

하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
hajiman oneul bammankeumeun, I want you to stay
But tonight, I want you to stay

[Taeyang]
내게 너무 많은 걸 바라지마
naege neomu manheun geol barajima
Don’t expect too much from me

나도 그댈 잃고 싶진 않아
nado geudael ilko sipjin anha
I don’t wanna lose you either

깊어지기 전에 상처 입기 전에
gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone
Before things get too deep, before you get hurt

날 믿지 말아요
nal mitji marayo
Don’t trust me

[girl]
넌 항상 그래
neon hangsang geurae
You’re always like that

[TOP]
Sorry, it’s not you, it’s me

[girl]
이기적인 새끼
igijeogin saekki
Selfish bastard

[TOP]
우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요
uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Let’s not fall in love, we don’t know each other very well yet

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya
Actually, I’m a little scared

그대 미안해요
geudae mianhaeyo
so I’m sorry

[GD]
우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요
uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Let’s not make promises, you never know when tomorrow comes

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya
But I really mean it when I say

그대 좋아해요
geudae johahaeyo
I like you

(more…)

IF YOU by Big Bang

5e936ba168e9e45e8e169192479d5233

IF YOU

“If You”
[Single] D
2015.07.01

 

[TOP]

그녀가 떠나가요
geunyeoga tteonagayo
She is leaving

나는 아무것도 할 수 없어요
naneun amugeotdo hal su eopseoyo
And I can’t do anything

사랑이 떠나가요
sarangi tteonagayo
Love is leaving

나는 바보처럼 멍하니 서있네요
naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
Like a fool, I’m blankly standing here

[Seungri]

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
I’m looking at her, getting farther away

작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doeeo sarajinda
She becomes a small dot and then disappears

시간이 지나면 또 무뎌질까
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Will this go away after time passes?

옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
I remember the old times. I remember you

[G-Dragon]

 IF YOU IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anhatdamyeon
If it’s not too late

우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
Can’t we get back together?

IF YOU IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
If you’re struggling like I am

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Can’t we make things a little easier?

있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
I should’ve treated you better when I had you

[Daesung]

그대는 어떤가요
geudaeneun eotteongayo
How about you?

정말 아무렇지 않은 건가요
jeongmal amureochi anheun geongayo
Are you really fine?

이별이 지나봐요
ibyeori jinabwayo
Guess our break up is setting

그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
I should forget you but it’s not easy

[Taeyang]

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
I’m looking at her, getting farther away

작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doeeo sarajinda
She becomes a small dot and then disappears

누군갈 만나면 위로가 될까
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Will this go away after time passes?

옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
I remember the old times. I remember you

[G-Dragon]

IF YOU IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anhatdamyeon
If it’s not too late

우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
Can’t we get back together?

IF YOU IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
If you’re struggling like I am

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Can’t we make things a little easier?

있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
I should’ve treated you better when I had you

[Daesung]

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
On days where thin rain falls like today

 너의 그림자가 떠오르고
neoui geurimjaga tteooreugo
I remember your shadow

[Taeyang]

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Our memories that I secretly put in my drawer

 다시 꺼내 홀로 회상하고
dasi kkeonae hollo hoesanghago
I take them out and reminisce again by myself

[T.O.P/승리] 헤어짐이란 슬픔의 무게를
heeojimiran seulpeumui mugereul
Why didn’t I know – About the weight

[T.O.P/승리] 난 왜 몰랐을까
nan wae mollasseulkka
of sadness that comes with breaking up?

[G-Dragon]

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)

아직 너무 늦지 [태양/GD] 않았다면
ajik neomu neutji [Tae/GD] anhatdamyeon
If it’s not too late

우리 다시 돌아갈 [태양/GD] 수는 없을까
uri dasi doragal [Tae/GD] suneun eopseulkka
Can’t we get back together?

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)

너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
If you’re struggling like I am

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Can’t we make things a little easier?

있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
I should’ve treated you better when I had you

 

(more…)

[Lyric] Phantom – Other Half ( Sanchez Solo)

Sanchez4

팬텀 –  너와 (산체스 Solo)
Phantom –  Other Half  ( Sanchez Solo)

나 많이 고민했어
na manhi gominhaesseo
I thought about it a lot

어떻게 너에게 내 마음을 보여줄까 난
eotteoke neoege nae maeumeul boyeojulkka nan
How I would show you my heart

이렇게 또 하루가 지나가는데
ireoke tto haruga jinaganeunde
Another day is passing by

너는 어디에… 음-
neoneun eodie… eum-
But where are you?

오늘도 너 생각에 한숨도 못 잤어
oneuldo neo saenggage hansumdo mot jasseo
Again today, I can’t sleep because of thoughts of you

아마 넌 모를 거야… 음-
ama neon moreul geoya.. eum-
You probably don’t know

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I’m pitiful and don’t even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

어디든 가고 싶어
eodideun gago sipeo
I want to go anywhere

너와
neowa
with you

상상도 못할 거야 얼마큼인지
sangsangdo motal geoya eolmakeuminji 
You won’t even imagine

얼만큼 떨리는지…음-
eolmankeum tteollineunji… eum-
How much, how nervous I am

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I’m pitiful and don’t even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

어디든 가고 싶어
eodideun gago sipeo
I want to go anywhere

나 비록 잘나가진 못해도 너 하나 지켜줄 자신은 있어
na birok jallagajin motaedo neo hana jikyeojul jasineun isseo
Though I’m not successful, I’m confident that I can protect you

나 비록 비싼 건 못해줘도 항상 네 옆에 있을게
na birok bissan geon motaejwodo hangsang ne yeope isseulge
I can’t give you expensive things but I’ll always be by your side

나 많이 겁이 났어
na manhi geobi nasseo
I was really scared

혹시나 너에게 부담되지는 않을까
hoksina neoege budamdoejineun anheulkka
What if I’m giving you pressure?

근데 참 보고 싶다
geunde cham bogo sipda
But I really miss you

사랑도 모르는 못난 내가
sarangdo moreuneun motnan naega
I’m pitiful and don’t even know love

월세도 간신히 내는 내가
wolsedo gansinhi naeneun naega
I can barely pay my monthly rent

너만 보면 밝아지고
neoman bomyeon balgajigo
But when I see you, I get brighter

너 때문에 웃게 됐어
neo ttaemune utge dwaesseo
Because of you, I smile

이제 나 걷고 싶어
ije na geotgo sipeo
I want to walk now

너와
neowa
With you

 =========================================================================

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko
English by popgasa

[Lyric] I Turn Around And Around by: Xiah Junsu

I Turn Around And Around

by: Xiah Junsu

따스히 드리운 햇살에 너를 그려본다
Ttaseuhi deuriun haetsare neoreul geuryeobonda
Dalam sinar matahari bersinar hangat, aku menarikmu keluar

스치듯 불어온 바람에 너를 느껴본다
Seuchideut bureoon barame neoreul neukkyeo bonda
Lewat angin yang bertiup, aku merasakanmu

익숙한 향기에 이끌려 난 지금 어디론가
Igsughan hyanggie ikkeullyeo nan jigeum eodironga
Aku pergi ke suatu tempat, yang dipenuhi oleh aroma familiar

바람이 멈춘 그 자리에 그곳에 서 있는
Barami meomchun geu jarie geugose seo itneun
Dan kau berdiri di tempat di mana angin bertiup berhenti

너 처음 만난 그날 운명처럼 그대란 걸난 알았죠
Neo cheoeum mannan geunal Unmyeong cheoreom geudaeran geol Nan aratjyo
Pada hari pertama aku bertemu denganmu, seperti takdir, aku tahu itu kamu

길고 긴시간을 돌고 돌아와 그댈 다시 찾은거죠
gilgo gin Siganeul dolgo dorawa Geudael dasi chajeungeojyo
Aku pergi sekitar dan sekitar untuk waktu yang lama dan menemukanmu lagi

라랄랄라 라라 라랄랄라라라라 라랄랄라
Lalallalla lala lalallalla Lalala lalallalla lalallalla

라랄랄라 라라 라랄랄라라라라 라랄랄라
Lala lalallalla Lalala lalallalla

내 앞에 있는 그대 모습 정말꿈은 아니죠
Nae ape itneun geudae moseub jeongmal Kkumeun anijyo
Ini bukan mimpi, kau beridiri dihadapanku

꽃잎이 비처럼내려와 우릴 감싸 주네요
kkotipi bicheoreom naeryeowa uril gamssa juneyo
Kelopak bunga berjatuhan seperti hujan dan menyelimuti kita

시간이 흘러도 오늘처럼 행복하길 기도하죠
Sigani heulleodo oneul cheoreom haengboghagil gidohajyo
Aku berdoa bahwa jika waktu berlalu, akan selalu bahagia seperti hari ini

먼 훗날 다시 긴 잠이 들 때도 함께 같은 꿈을 꿔요
Meon hutnal dasi gin jami deul ttaedo hamkke gateun kkumeul kkwoyo
Ketika kita jatuh ke dalam tidur nyenyak di masa depan, mari kita bermimpi mimpi yang sama

새들이 잠들고 고요한구름 하늘이 낯설 때도
Saedeuri jamdeulgo goyohan gureum haneuri natseol ttaedo
Burung-burung tertidur dan awan terdiam di langit tampak asing

어둠은 걷히고 태양은또 다시 눈부시게 빛나죠
Eodumeun geodhigo taeyangeun tto dasi nunbusige bitnajyo
Tapi kegelapan ini terangkat dan matahari menyilaukan dan bersinar lagi

처음 만난 그날 운명처럼 그대란 걸 난 알았죠
Cheoeum mannan geunal unmyeong cheoreom geudaeran geol nan aratjyo
Pada hari pertama aku bertemu denganmu, seperti takdir, aku tahu itu kamu

길고 긴 시간을 돌고 돌아와우린 다시 만난 거죠
Gilgo gin siganeul dolgo dorawa urin dasi mannan geojyo
Aku pergi sekitar dan sekitar untuk waktu yang lama dan menemukanmu lagi

Lovely lovely love love lovely lovely love love

Lovely lovely love love lovely lovely love love

오늘도 내일도 행복하길 기도하죠
Oneuldo naeildo haengboghagil gidohajyo
Aku berharap bahwa besok akan bahagia

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
Lalallalla lala lalallalla lalala lalallalla

라랄랄라 라라 라랄랄라 라라라 라랄랄라
Lalallalla lala lalallalla lalala lalallalla

Around and around Lyric:

Translation Credits: pop!gasa

Romanizations by: kpoplyrics.net

Indonesia translet by: Deson

[Lyric] My love by Lee Jonghyun

창밖에 비가 내리면 감춰둔 기억이 내 맘을 적시고
Jangbakke biga naerimyeon gamjwodeul gieokgi nae mameul jeoksigo
Ketika hujan turun di luar jendela, kenangan-kenangan yang tersembunyi membasahi hatiku

잊은 줄 알았던 사람 오히려 선명히 또 다시 떠올라
Ijeun jul alrassdeon saram ohiryeo seonmyeonghi ddo dasi ddeoolla
Seseorang yang aku pikir telah aku lupakan, malah muncul dengan jelas di kepalaku

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
Cintaku, yang aku panggil sekeras yang aku bisa, namun tidak dapat mendengarku

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah
Hanya namamu saja sudah menyakitkanku, cintaku yang menyakitkan, cintaku

창가에 어둠이 오면
Janggaye eodeumi omyeon
Ketika kegelapan datang di luar jendela

숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네
sumgyeo non jueokgi nae mameul balkhine
Kenangan-kenangan yang tersembunyi mencerahkan hatiku

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah geuriun naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑
moknoha bulleobojiman deutjido mothaneun sarang
Cintaku, yang aku panggil sekeras yang aku bisa, namun tidak dapat mendengarku

내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah bogopeun naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cintaku yang aku rindukan

그대 이름만으로도 베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아
Geudae ireumaneurodo bein deut apeun sarangah nae sarangah
Hanya namamu saja sudah menyakitkanku, cintaku yang menyakitkan, cintaku

우리 함께 웃음 지었던 순간
Uri hamkke useum jieotdeon sungan
Saat-saat kita tertawa bersama

우리 함께 눈물 흘렸던 순간
uri hamkke nunmul heulryeotdeon sungan
Saat-saat kita meneteskan air mata bersama

이제 그만 보내지만
ije geuman bonaejiman-
Kini aku lepaskan tapi-

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah gomaun naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cinta yang aku banggakan

내 전부 다 지운대도 가슴에 남겨질 사랑
nae jeonbu dasi undaedo gaseume namgyeojil sarang
Cintaku, yang tetap bertahan kalaupun aku menghapus semuanya

내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아
Nae sarangah sarangah sojunghan naeui sarangah
Cintaku, cintaku, cintaku yang berharga

내 숨이 다 할 때까지 간직할 나의 사랑아 내 사랑아
nae sumi da hal ddaekaji ganjikhal naeui sarangah nae sarangah
Aku akan menyayangimu hingga habis nafasku, cintaku, cintaku

[Lyric] I Will Love You

I Will Love You

널 사랑하겠어/ I Will Love You/ I Choose To Love You
Originally by 동물원 (Dongmulwon / ‘Zoo’)
Repacked by Hyorin Sistar in “How to Love Smart 2 / I Find Love”

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
nae tteugeoun ipsuri neoui budeureoun ipsure dakil wonhae
Bibirku yang hangat ini ingin menyentuh bibir lembutmu

내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
nae sarangi neoui gaseume jeonhaejidorok
Sehingga cintaku dapat terkirim ke hatimu

아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은
ajikto naui maeumeul moreugo isseottamyeoneun
Meskipun kau masih tidak mengetahui perasaanku

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Aku mencintaimu melebihi siapapun di dunia ini

널 사랑하겠어 언제까지나
neol saranghagesseo eonjekkajina
Aku akan selalu mencintaimu hingga sampai kapanpun

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
Aku akan selalu mencintaimu sama seperti saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Melebihi siapapun di dunia ini Aku akan selalu mencintaimu

어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
eoryeoun yaegiro neoui hogisimeul jadeukal sudo isseo
Aku dapat medorong rasa ingin tahumu dengan kata-kata yang rumit

그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
geu heunhan yuhuiro i bameul bonael sudo isseo
Aku dapat menghabiskan malam ini dengan permainan biasa

하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
hajiman naui maeumeul ijeneun arajwosseumyeon hae
Jika saja aku dapat memberi tahu perasaanku saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Aku mencintaimu melebihi siapapun di dunia ini

널 사랑하겠어 언제까지나
neol saranghagesseo eonjekkajina
Aku akan selalu mencintaimu hingga sampai kapanpun

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
Aku akan selalu mencintaimu sama seperti saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Melebihi siapapun di dunia ini Aku akan selalu mencintaimu

널 사랑하겠어
neol saranghagesseo
Aku akan selalu mencintaimu

널 사랑하겠어 언제까지나
neol saranghagesseo eonjekkajina
Aku akan selalu mencintaimu hingga sampai kapanpun

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
Aku akan selalu mencintaimu sama seperti saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Melebihi siapapun di dunia ini Aku akan selalu mencintaimu

널 사랑하겠어 언제까지나
neol saranghagesseo eonjekkajina
Aku akan selalu mencintaimu hingga sampai kapanpun

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
Aku akan selalu mencintaimu sama seperti saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Melebihi siapapun di dunia ini Aku akan selalu mencintaimu

널 사랑하겠어 언제까지나
neol saranghagesseo eonjekkajina
Aku akan selalu mencintaimu hingga sampai kapanpun

널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
Aku akan selalu mencintaimu sama seperti saat ini

이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
i sesang geu nuguboda neol saranghagesseo
Melebihi siapapun di dunia ini Aku akan selalu mencintaimu

널 사랑하겠어
neol saranghagesseo
Aku akan selalu mencintaimu (more…)

First Love

cover 6nies1

First love

First love, This song is dedicated to my one and only love

보이니 아직은 어린 조금은 서툰
Boini ajikeun eorin jeokeumeun seotun
<Dapatkah kau melihatnya? Masih muda dan terlihat canggung>

내 사랑이 느껴지니 너도
nae sarangi neukkyeojini neodo
<perasaanku padamu>

들리니 어설프지만 내 맘을 전하는
deulrini eoseolpeu jiman nae mameul jeonhanen
<sama-samar tapi hatiku terpanggil>

나의 작은 기도소리 들리니
naui chakeun gidosori deulrini
<Dapatkah kau mendengar doa kecilku>

내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴
nae sonkkuete nae nun kkeute hangsang neol neukkyeo
<tanganku, selalu merasa bahwa kau ada di mataku>

어떤 말로 이 느낌을 다해
eotteon malro I neukkimeul dahae
<Bagaimana aku menggambarkan persarasaan seperti ini>

자꾸 웃는 내 모습이 이상한가 봐
jakku utneun nae moseupi isanghanga bwa
<aku terlihat aneh karena terus tersenyum>

너도 보면 웃을 꺼야 바보
neodo bomyeon useul kkeoya babo
<Saat kau melihatku kau juga tersenyum seperti orang bodoh>

눈을 감으면 꿈속으로 와
nunuel gameumyeon kkum sogeuro wa
<Ketika aku menutup mata, kamu datang ke mimpiku>

잠시도 떨어지기 싫거든 워 예…
jamsido tteoleojigi shilhgedeun wo ye..
<Aku tidak menginginkan untuk menjadi bagian darimu meskipun sekejap>

아침이 오면 달려갈 꺼야
achimi eomyeon dalryeogal kkeoya
<Ketika pagi datang, aku akan berlari ke padamu>

비오는 그런 날이라도 워우워-
bioneun keureon nalirado wo..u..wo..
<Meskipun badai datang menghantam>

소중한 네 목소리로 내 하루를 깨워줄 너
sojunghan ne moksoriro nae harureul kkaewochul neo
<dengan suara indahmu yang membuka hariku>

그래서 편안하게 난 잠들 수 있어(uh-)
keuraeeseo pyonan hage nan jamdeulsu isseo (uh..)
<jadi aku bisa tidur dengan nyenyak>

정말 난 고마워 가슴으로 안아줘서
jeongmal nan gomawo gaseumeuro anajwoseo
<Aku berterimakasih padamu yang merangkulku denga n hatimu yang suci>

너로 인해 세상이 아름다워져
neoro inhae sesangi areum dawojyeo
<ini karemu yang membuat dinia ini menjadi indah>

Get ready girl like I suppose to I pitty the punk,

super sprung You bring the bomb, from collaborated,

There be all about the bigger the figure I trigger

lyrics ever the drum

너무, 사랑스런, 아름다운, 소중한 내 First Love
neomu, sarangseureon, areumdawoon, sojunghan nae first love
<Kau yang terkasih, cantik, cinta pertamaku yang berharga>

그 누구도 우리 의 사랑 앞을 막을 수는 없어
keu nugudo uri i sarang apeul mageul suneun eopseo
<Tidak ada seorangpun yang dapat mencegah cinta kita>

나는 너를 지켜
naneun neoreul jikyeo
<aku akan menjagamu>

입가에 맴돌던 내 말 다 전하지 못해
ibgae maemdoldeon nae malda jonhaji mothae
<kata-kata dalam bibirku tidak dapat  aku katakan>

속상하게 그냥 돌아섰는데
soksanghage keunyang dolaseotneunde
<dengan perasaan sedih aku pergi menjauh>

멀리서 날 부르던 넌 이렇게 말했어
meolriseo nal bureudeon neon ireohke malhaesseo
<sebelum kau memanggilku dari jauh dan mengatakan ini>

말 안 해도 너의 맘 난 다 알아
malan haedo noui mam nan ta ara
<tanpa kau mengatakannya aku tau perasaanmu>

내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴
nae sonkkuete nae nun kkeute hangsang neol neukkyeo
<tanganku, selalu merasa bahwa kau ada di mataku>

어떤 말로 이 느낌을 다해
eotteon malro I neukkimeul dahae
<Bagaimana aku menggambarkan persarasaan seperti ini>

자꾸 웃는 내 모습이 이상한가 봐
jakku utneun nae moseupi isanghanga bwa
<aku terlihat aneh karena terus tersenyum>

너도 보면 웃을 꺼야 바보
neodo bomyeon useul kkeoya babo
<Saat kau melihatku kau juga tersenyum seperti orang bodoh>

둘이서만 사진 찍어
duliseoman sajin jik eo
<kita berfoto bersama>

내 방에 붙일래 늘 곁에 있게 이예에에-
nae bange butiilrae neul kyeote itge i ye e e
<Aku menaruhnya di kamar dan selalu bersama denganmu>

내 전화에 너의 목소리도 담을래
nae chonhwae neoi moksorido dameulrae
<aku ingin mendengar suaramu melalui telepon>

놓칠 순 없어 단 한번뿐인
nohchil soon eopseo dan hanbonppunin
<aku tidak akan melewatkan kesempatan ini>

소중한 첫사랑이 될 테니(예-)
sojoonghan cheot sarangi dwelteni (ye-)
<karena ini cinta pertamaku yang berharga>

누구보다도 행복한 날들
nuguboda haengbokhan naldeul
<lebih dari sipapun aku bahagia>

We make love and make it through the night 오워예-

Think about it girl, all those things,
came to be as a great blessing’ cause of you girl,
my first love.

(more…)

GEENIES

국민 꼬마 요정 || National's ELF

Rainbows Romance

My EverlastingLove

chaaanycha

It's all bout Teuki

Pumpkin & Orange

MinNeul's Home

More than words

Keep the memories through the harmony of words—♪

Strawberry Room

Get the berry!

%d bloggers like this: